Halifax at Quebec

Shots
123OTT
Halifax 7 3 7 1 18
Quebec 9 10 10 0 29
 Goals
123OTT
Halifax 1 1 1 1 4
Quebec 0 2 1 0 3


Scoring Summary


Period 1
1. HALIFAX, KILGER 2 (OLYMPIEV, KOHN), 04:11

PENALTIES: P. CHARBONNEAU Hal (, ) 04:16, S. CHEREDARYK Que (, , Game Misconduct) 04:16, G. CARVEL Hal (, ) 08:46, S. BATES Que (, , Game Misconduct) 08:46, E. MANLOW Hal (BOARDING, Minor) 09:17, M. MURRAY Que (CROSS-CHECKING, Minor) 09:41, S. WEBB Que (GOALIE INTERERENCE, Minor) 10:33, M. HERR Que (ROUGHING, Minor) 11:38, A. BRIMANIS Hal (BOARDING, Minor) 12:17, G. LEHOUX Que (ELBOWING, Minor, Game Misconduct) 13:23 (Served by Vaclav Prospal)

Period 2
2. HALIFAX, KOHN 5 (KILGER, BRIMANIS), 00:56
3. QUEBEC, NIINIMAA 1 (HERR, ISBISTER) (PP), 14:08
4. QUEBEC, MURRAY 2 (YEGOROV, POTI) (PP), 16:07

PENALTIES: J. MCBAIN Hal (ROUGHING, Minor, Misconduct) 02:09, L. KOHN Hal (ELBOWING, Minor) 13:22, E. MANLOW Hal (ELBOWING, Minor) 14:26, J. MCBAIN Hal (HIGHSTICKING, Minor) 15:05

Period 3
5. QUEBEC, NIINIMAA 2 (MURRAY, LAPLANTE) (PP), 01:41
6. HALIFAX, SYKORA 3 (LINDGREN, NAZAROV), 11:15

PENALTIES: S. OLYMPIEV Hal (GOALIE INTERERENCE, Minor) 00:53, M. HERR Que (ROUGHING, Minor) 06:16, M. MURRAY Que (BOARDING, Minor) 11:28

Overtime
7. HALIFAX, SYKORA 4 (BRIMANIS, NAZAROV), 00:22



Goalie Statistics

Dan Cloutier (Hal), 26 saves out of 29 shots, W, 5-3-0
Roman Turek (Que), 14 saves out of 18 shots, L, 2-5-1

Power Play Conversions

Halifax 0 for 6
Quebec 3 for 7

Game Stars

1 - Petr Sykora (Hal)
2 - Aris Brimanis (Hal)
3 - Ladislav Kohn (Hal)

Player Statistics

Halifax

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Mats Lindgren         0  1  1    +2   0  2   1 22
Jon Coleman           0  0  0  Even   0  0   0  6
Greg Carvel           0  0  0    +1   5  0   0  3
Patrick Charbonneau   0  0  0    +1   5  0   0  1
Jason McBain          0  0  0  Even  14  1   2 18
Aris Brimanis         0  2  2    +3   2  2   2 26
Denis Tsygurov        0  0  0    +2   0  1   1 26
Andrei Nazarov        0  2  2    +2   0  1   2 22
Scott Allison         0  0  0    +2   0  1   0 22
Sergei Olympiev       0  1  1    +1   2  1   5 17
Ashley Buckberger     0  0  0  Even   0  1   0 12
Chris Digman          0  0  0  Even   0  0   1 13
Ladislav Kohn         1  1  2    +2   2  1   0 22
Daniel Goneau         0  0  0  Even   0  2   0 10
Petr Sykora           2  0  2    +2   0  4   5 19
Robert Petrovicky     0  0  0  Even   0  0   2 11
Eric Manlow           0  0  0  Even   4  0   0 16
Chad Kilger           1  1  2    +2   0  1   4 26
Quebec

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Mike LaPlante         0  1  1    -2   0  1   1 26
Janne Niinimaa        2  0  2    -2   0  4   1 31
Chris Tamer           0  0  0    -1   0  3   0 29
Guy Lehoux            0  0  0  Even  12  1   4  4
Tom Poti              0  1  1    -2   0  2   0 31
Steve Cheredaryk      0  0  0    -1  10  0   0  0
Dan Kordic            0  0  0    -1   0  1   3 13
Robert Cimetta        0  0  0  Even   0  1   1  4
Ralph Intranuovo      0  0  0    -1   0  0   0  4
Vaclav Prospal        0  0  0    -1   0  2   2 20
Alexei Yegorov        0  1  1    -1   0  2   2 18
Craig Mills           0  0  0    -1   0  0   0  5
Brad Isbister         0  1  1    -1   0  5   0 20
Steve Webb            0  0  0    -1   2  0   1 10
Jean-Yves Leroux      0  0  0    -1   0  2   4 19
Marty Murray          1  1  2    -3   4  3   0 30
Shawn Bates           0  0  0    -1  10  0   0  4
Matt Herr             0  1  1  Even   4  2   2 25

Financial

Attendance: 0
Net Profit: $0,00

Game Notes

Steve Cheredaryk beats up Patrick Charbonneau
Patrick Charbonneau injured at 04:16 of the 1st Period
Steve Cheredaryk ejected at 04:16 of the 1st Period
Shawn Bates beats up Greg Carvel
Greg Carvel injured at 08:46 of the 1st Period
Shawn Bates ejected at 08:46 of the 1st Period
Jon Coleman injured at 13:23 of the 1st Period
Guy Lehoux ejected at 13:23 of the 1st Period