Quebec at Chicoutimi

Period 1
1. CHICOUTIMI, SCATCHARD 2 (JOHNSON, SALVYDOR), 02:30
2. CHICOUTIMI, SCATCHARD 3 (WILM, JOHNSON), 07:16
3. QUEBEC, ISBISTER 2 (POTI, MURRAY), 17:54

PENALTIES: V. PROSPAL Que (BOARDING, Double Minor) 01:33, S. TOPOROWSKI Chi (CHARGING, Major) 01:33, S. BATES Que (BOARDING, Minor) 19:00

Period 2
4. CHICOUTIMI, SCATCHARD 4 (JOHNSON, WILM), 15:43
5. QUEBEC, BATES 2 (YEGOROV, NIINIMAA), 16:37

PENALTIES: M. MURRAY Que (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 04:07, S. TOPOROWSKI Chi (GOALIE INTERERENCE, Minor) 08:33, S. TOPOROWSKI Chi (ELBOWING, Minor) 17:28, S. BATES Que (, ) 17:32, D. MARKOV Chi (, ) 17:32

Period 3
6. CHICOUTIMI, SCATCHARD 5 (JOHNSON, LAWRENCE), 05:42
7. CHICOUTIMI, DAZE 1 (MARKOV, SCATCHARD) (PP), 08:32

PENALTIES: C. TAMER Que (, ) 01:33, S. TOPOROWSKI Chi (, , Game Misconduct) 01:33, B. ISBISTER Que (ROUGHING, Minor) 06:37, B. ISBISTER Que (ROUGHING, Minor) 09:54

Goalie Statistics

Roman Turek (Que), 26 saves out of 31 shots, L, 1-3-1
Jason Saal (Que), 4 saves out of 4 shots
Derek Wilkinson (Chi), 21 saves out of 23 shots, W, 2-4-0

Power Play Conversions

Quebec 0 for 3
Chicoutimi 1 for 4

Game Stars

1 - Dave Scatchard (Chi)
2 - Craig Johnson (Chi)
3 - Bryce Salvydor (Chi)

Player Statistics

Quebec G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Mike LaPlante 0 0 0 Even 0 3 1 17 Janne Niinimaa 0 1 1 -1 0 2 1 26 Chris Tamer 0 0 0 Even 5 0 0 19 Martin Strbak 0 0 0 Even 0 1 2 18 Guy Lehoux 0 0 0 +1 0 0 4 14 Tom Poti 0 1 1 -1 0 0 0 21 Steve Cheredaryk 0 0 0 -3 0 0 0 5 Dan Kordic 0 0 0 -1 0 1 1 18 Ralph Intranuovo 0 0 0 Even 0 0 0 19 Vaclav Prospal 0 0 0 -1 4 2 3 23 Alexei Yegorov 0 1 1 +1 0 3 1 17 Craig Mills 0 0 0 -3 0 0 0 5 Brad Isbister 1 0 1 Even 4 2 0 18 Steve Webb 0 0 0 Even 0 1 2 11 Bruce Gardiner 0 0 0 Even 0 1 1 17 Marty Murray 0 1 1 Even 2 0 0 20 Shawn Bates 1 0 1 +1 7 4 1 19 Matt Herr 0 0 0 -3 0 3 0 5

Chicoutimi G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Daniil MArkov 0 1 1 -2 5 1 1 22 Bryce Salvydor 0 1 1 +4 0 3 1 23 Stefan Bergkvist 0 0 0 +4 0 1 0 22 Brad Brown 0 0 0 Even 0 2 2 21 Kenny Jonsson 0 0 0 -2 0 1 0 19 Christian Laflamme 0 0 0 Even 0 1 0 13 Eric Daze 1 0 1 -1 0 3 1 21 P.J. Axelsson 0 0 0 Even 0 1 1 15 Jason Botterill 0 0 0 -1 0 0 2 4 Shayne Toporowski 0 0 0 Even 24 1 1 9 Mark Lawrence 0 1 1 Even 0 4 1 22 Craig Johnson 0 4 4 +4 0 7 0 20 Clarke Wilm 0 2 2 +2 0 1 3 24 Roman Vopat 0 0 0 -1 0 1 0 9 Tyler Wright 0 0 0 Even 0 1 1 11 Brendan Morrison 0 0 0 -1 0 1 3 20 Alexei Budayev 0 0 0 Even 0 0 0 0 Dave Scatchard 4 1 5 +4 0 6 4 20

Financial

Attendance: 0
Net Profit: $0,00

Game Notes

Shawn Bates and Daniil MArkov fight to a draw
Chris Tamer and Shayne Toporowski fight to a draw
Shayne Toporowski ejected at 01:33 of the 3rd Period
Jason Saal enters game at 08:32 of 3rd period
Dave Scatchard scores a hat trick